C'est Noël et, surtout, ce sont les séries éliminatoires ! La tension est donc à son comble. Alors que le cadeau de vengeance de Ruxin à Kevin tourne au fiasco, Ellie fait des siennes à l'école, ce qui inquiète Jenny : se demande-t-elle si toute cette attention portée au football américain virtuel ne fait pas d'elle une mauvaise mère ? Pendant ce temps, les œufs de Taco fêtent leur premier anniversaire.