L'émotion est à son comble pour Frankie aux funérailles de sa tante Carol, et la situation s'aggrave lorsque son oncle Cameron la traite comme une étrangère. Pendant ce temps, une rencontre avec un jeune voleur donne à Cat une seconde chance de séduire Sam au commissariat, et Tess tente de convaincre Lou de faire son coming out en l'invitant à dîner. 177.