Archer, Mayweather et T'Pol se rendent sur une planète arctique pour appréhender un fugitif, lorsque T'Pol est contactée par le Haut Commandement vulcain. La mission prend une tournure dangereuse lorsque T'Pol commence à avoir des flash-backs qui laissent penser que les événements dont elle se souvient d'une mission précédente pourraient ne pas correspondre à la réalité.