
A Night in Sickbay
Star Trek: Enterprise · Saison 2 · Épisode 5
Archer passe une nuit à l'infirmerie avec le docteur Phlox après que Porthos a contracté un virus mortel sur la planète natale des Kreetassan. Les membres d'équipage soupçonnent que le stress accru d'Archer est dû à la maladie de Porthos, mais le docteur Phlox pense qu'il est lié à une tension sexuelle refoulée chez Archer.
- Diffusé le
- 16 octobre 2002