Lors d'une mission d'essai en solitaire à bord de la navette n° 1, Trip est attaqué par un extraterrestre territorial et contraint d'atterrir sur la face nocturne d'une lune. Alors qu'il tente de contacter l'Enterprise, il découvre que son ennemi extraterrestre a effectué un atterrissage d'urgence à proximité. Les deux se battent tandis qu'un soleil brûlant se lève et menace leurs vies.