La famille Martini organise une fête d'anniversaire surprise pour Lele, qui est désespérément amoureux de la femme qu'il aime. Ciccio apprend que Tracy est de retour à Rome. Il ne peut résister à la tentation : il va lui rendre visite aux écuries ! Guido avoue son infidélité à sa femme, qui fait ses valises et part vivre seule avec sa fille, plongeant Guido dans le désespoir. Ciccio réalise qu'il est amoureux de Tracy. Pendant ce temps, Lele part pour Londres et déclare son amour à Bianca.