Carlotta avoue à Guido qu'elle est amoureuse de lui, le plongeant dans une crise car il ne comprend pas ses propres sentiments pour Maria. Leur dîner d'anniversaire est cependant annulé en raison d'un imprévu. Maria est ravie d'avoir rencontré Gianluca, un charmant avocat qui la courtise comme une véritable princesse. Pendant ce temps, à l'école de Ciccio, des élèves s'introduisent par effraction la nuit et cassent les canalisations pour sécher les contrôles et les devoirs.