Emiliano quitte le centre Raggio di Sole et découvre Ginevra inanimée au sol, après avoir été frappée. Il appelle une ambulance qui transporte la jeune fille à la Villa Aurora, où Lele apprend son identité. C'est le jour de la finale du tournoi de volley-ball. Les garçons sont surexcités, mais ils réalisent que leur entraîneuse est distraite et préoccupée par d'autres choses. Pendant ce temps, Lorenzo reçoit un message amer de Sara.