Une nouvelle affaire entraîne Jake et Mal au cœur d'un réseau d'enlèvements en plein jour, qu'ils découvrent rapidement n'être qu'un jeu. Le jeu prend une tournure sinistre lorsqu'un des participants est retrouvé mort, et c'est à l'agence de détectives privés Doyle de trouver le meurtrier dans une affaire de meurtre bien réelle. Des met ses talents d'enquêteur à l'épreuve en filant Tinny et découvre des informations très troublantes. 298.