Les Doyle révèlent leur côté sentimental en aidant l'ancienne petite amie de Jake, rencontrée au lycée, à s'enfuir avec son nouveau mari, qui fuit à la fois les méchants et les gentils pour échapper à la justice ; le passé de Rose la rattrape sous les traits de son mari ex-détenu, tandis que Leslie se demande si elle souhaite une relation avec Jake. 291.