Alors que de plus en plus de télépathes arrivent à la station, les habitants de Downbelow commencent à s'inquiéter. La tension monte jusqu'à ce que l'un d'eux soit agressé, et les autres décident de se venger, contre l'avis de Byron. Pendant ce temps, Franklin tente de découvrir pourquoi les Hyach dissimulent une partie de leur dossier médical.