Sheridan autorise enfin la flotte de l'Étoile Blanche à participer à la guerre. Delenn se rend sur Minbar pour lancer un projet conjoint minbari-terrien visant à construire un prototype de destroyer de classe Étoile Blanche. Vir engage Franklin et Lyta pour enquêter sur les raisons pour lesquelles les Drazi ne restituent pas les corps des vaisseaux centauri détruits.