Lucy essaie de reconquérir Kendall, mais Kendall ment à Jo et lui dit qu'il ne se passe rien. Pendant ce temps, James et Carlos mentent à Gustavo en prétendant avoir saccagé son bureau et inventent une histoire de cambriolage. Logan, quant à lui, ment à Camille en disant qu'il est malade, car il ne veut pas assister à une pièce de théâtre ennuyeuse.