Kendall et Jo aident Carlos à trouver une cavalière, et Logan flirte avec une nouvelle fille, Peggy, tout en étant toujours confus quant à ses sentiments pour Camille. James veut aider Katie à se rapprocher de son nouveau coup de cœur, Kyle, mais se comporte plutôt comme un grand frère surprotecteur. Logan veut se remettre avec Camille, mais elle sort avec Steve. Finalement, les garçons se retrouvent seuls au cinéma, alors qu'ils avaient prévu d'aller voir un film avec leurs cavalières.