Une vague de chaleur s'abat sur Hollywood et James commence à utiliser un autobronzant soi-disant « mangerine », au point de devenir orange. Camille révèle aux garçons que James est atteint de la « fièvre d'Hollywood ». Gustavo, témoin de la situation, ordonne à Kendall, Logan et Carlos de le remettre sur pied, sous peine d'être renvoyé. Kendall, Logan et Carlos se lancent alors dans une mission pour le débarrasser de son autobronzant en le poursuivant avec des pistolets à eau. Au cours de cette mission, Carlos apprend que l'une des Jennifer a disparu ; il rejoint donc leur groupe et attrape lui aussi la « fièvre d'Hollywood ». Pendant ce temps, alors que Logan cherche James à Palm Woods Park, il croise Guitar Dude qui lui offre des bongos et lui conseille de se détendre. Logan, pris de fièvre, se détend et perd son côté coincé.