Les élèves de Palm Woods organisent leur premier bal de l'école, et les garçons de Big Time Rush ont déniché le lieu idéal : le studio d'enregistrement de Gustavo. Mais il y a un hic : ils doivent chanter une de leurs chansons pendant la soirée. En plus de devoir trouver la cavalière parfaite, ils doivent maintenant gérer la pression de leur première prestation devant un public. Kendall et Katie tentent de trouver un cavalier idéal pour leur mère, mais Kendall oublie d'inviter Jo au bal et lui demande plutôt de s'occuper des préparatifs. Les Jennifer se font toutes passer pour Carlos après avoir éconduit tous les garçons qui les ont invitées, y compris Carlos (le plus cool, mais pas à leur niveau) et un garçon un peu intello. Logan essaie de trouver le courage d'inviter Camille, mais en vain. James, en voulant aider Logan, invite accidentellement plusieurs filles à sortir, dont Rachael. 232.