William risque sa réputation en retournant à la cour de Bailey pour défendre James Hadfield, jugé pour haute trahison pour avoir tenté d'assassiner le roi George III. Il continue d'entretenir une relation « irrégulière » avec Lady Sarah Hill et se retrouve ostracisé et ruiné. Séparée de son mari, Sarah apprend de Southouse qu'elle n'a aucun droit propre.