Suite aux railleries de Silvester, Garrow se sent poussé à défendre Edgar Cole, accusé du viol d'une servante. Garrow obtient gain de cause, non sans controverse, et l'odieux Edgar Cole est acquitté, au grand désespoir de Lady Sarah. Celle-ci confronte Garrow, mais Silvester intervient, percevant l'intimité qui les unit. Offensé par son insinuation, Garrow provoque Silvester en duel pour défendre l'honneur de Lady Sarah. Dans l'affaire suivante, Garrow se retrouve face à son vieil ennemi, le violent et sans scrupules chasseur de voleurs Edward Forrester. Ce dernier ordonne à deux petits malfrats, Tom et Phebe, de voler une boîte de dentelle dans la boutique de Katharine Stanton. Garrow sollicite l'aide de Southouse, mais son amitié profonde avec Lady Sarah risque-t-elle de le séparer de son cher mentor ?