Lehann est arrêtée et accusée de trafic de drogue. Will, Gary, l'avocat gay, et Charlotte la réconfortent. La police perquisitionne la maison de sa mère et effraie Louis. Elle en conclut que Marvin est coupable et saccage son bureau. Charlotte comprend que Jack est responsable de la drogue et se lance à sa poursuite lorsqu'elle découvre qu'il s'est enfui à Milan pour rejoindre Lucy. Marco est bloqué en vol avec Croker et Janis. Il tente de les séparer, déclenche l'alarme incendie et s'envole à bord d'un Cessna. La lente décompression rend le vol retour inconfortable. 263.