Le comportement étrange d'Ashley finit par attirer l'attention de Jerrica. Elle n'a cependant pas le temps de s'en occuper, car elle vient de signer un contrat pour que Jem et les Hologrammes soient en tête d'affiche d'un spectacle dans un casino de Las Vegas. Les Misfits sont furieuses d'apprendre qu'elles doivent faire la première partie de leurs rivales jurées. Mais Pizzazz élabore un plan pour leur voler la vedette, un plan qui met Ashley dans une situation délicate.