Alfie et Ed décident de participer à une compétition de karting, mais Dale ne veut pas se joindre à eux. Marcus a de nouveaux problèmes : il s'endette après avoir perdu la drogue que Kolton lui avait donnée. Barney et Frew, qui veulent simplement aider Alison, lui organisent un rendez-vous à l'aveugle. Jemma obtient une confession de Kath. 25.