Suite à l'avertissement d'Eve, Akili décide de réduire sa consommation d'alcool. Ben retrouve son emploi après la découverte de la vérité sur la campagne de haine de Craig. Furieux d'avoir été renvoyé de Denwell Burn, Craig vole une voiture pour se venger de Ben et Emma. Lorsqu'il les trouve, il fonce droit sur eux. Ben parvient à pousser Emma hors de sa trajectoire, mais ne peut éviter la voiture. eux-mêmes.