Sarah se laisse berner par les mensonges de Spencer et accepte de partir en vacances après le refus de Sadie. Le voleur d'ordinateurs court toujours, alors Regina et Bill décident de jouer les détectives, tandis que les autres habitants du Grove discutent du départ de Regina pour l'Irlande. 148. La comédie musicale a lieu et Bill décide de faire une surprise à Regina.