Tina est revenue de sa formation, mais passe inaperçue au Grove. 116. Les jumeaux se retrouvent à devoir nettoyer le club après la disparition d'Anjali dès que Lou leur tourne le dos. Anjali est partie pleurer, persuadée que Lou va la renvoyer et qu'elle ne veut pas partir. Musaka a le mal du pays et Sarah l'aide à se sentir plus chez lui en lui trouvant des photos de l'Ouganda sur internet, car il n'en a aucune. Joe et Regina ont remonté leur vidéo secrète et c'est un succès, grâce à leurs hôtes, Wom et Bat (les hamsters). Adam est amoureux de Regina, Regina est amoureuse de Greg, la confusion règne un moment avant que Greg ne reçoive un baiser de Regina.