Jack exhibe sa moto au Grove et prend des cours pour obtenir son permis. Teraise attend son appel, mais son père lui interdit de monter sur la moto avec lui. Nikki retourne voir sa mère, Carol, qui lui annonce une nouvelle fracassante : elle témoignera en faveur de Mike. Ben et Harry sont toujours en froid, mais Harry est persuadée de gagner le concours de DJ auquel participent également Ollie, Ben et Greg. Jake veut parler à Sita, mais Karen et Cher l'interrompent. Regina, Laura, Emma et Barry créent Clowns R Us pour financer un chenil pour wombat. Au concours de DJ, Ollie tente de saboter Harry, mais elle s'en sort et remporte la victoire. Ben est aux anges : il invite Karen à sortir et elle accepte, mais Cher change d'avis. Il a donc maintenant deux copines. 104.