Toujours sur la piste de Butch Cavendish et de sa bande, le Lone Ranger envoie Tonto à Colby pour organiser une patrouille avec le shérif. Tonto ne reçoit aucune aide et on soupçonne plusieurs habitants de travailler pour Cavendish. Le Lone Ranger doit alors mettre en œuvre un plan audacieux pour contrecarrer les plans de la bande de Cavendish visant à prendre le contrôle de Colby. 363.