Une femme mystérieuse appelle la police pour signaler un meurtre qui va avoir lieu à Ocean Park, près du carrousel. À leur arrivée, Lorenzo et Lance essuient des tirs, malgré leurs identifications. Ils découvrent que l'homme qui leur a tiré dessus n'est autre que leur commandant de patrouille, John Stonewell. Chris et Rita doivent désormais comparaître devant une commission d'enquête pour usage abusif en raison des mensonges de leur commandant.