Spritle et Chim Chim atterrissent dans la rivière en contrebas. Les gardes du palais, postés en hauteur, appellent le prince Jam. Le ministre Offendem convainc le roi de faire arrêter Pops et sa bande pour avoir construit une voiture de course défectueuse. Le prince Jam étant introuvable, le roi accepte que le prince Sugarin lui succède sur le trône. Offendem ne cache pas sa joie. Pops et Trixie sont arrêtés. Alors qu'on les emmène, Offendem demande des nouvelles de Speed. Les gardes répondent qu'il s'est enfui avant d'être arrêté. De retour à la rivière, Chim Chim ranime Spritle en lui versant de l'eau au visage. Speed ​​est perché dans un arbre, accroché à une branche. Spritle essaie de le réveiller en klaxonnant avec la Mach Five et Chim Chim saute sur la branche. Speed ​​tombe au sol. Spritle avoue à Speed ​​qu'il n'est pas le prince. Speed ​​comprend alors que le véritable prince est enfermé dans la chambre d'hôtel. Le prince est dehors, à la recherche de nourriture. Personne ne croit à ses origines royales. Lorsqu'il prétend être le prince...