Pendant que les soldats de l'armée de Flathill incendient la Mach 5, Speed ​​attaque un rebelle. Le Général annonce avoir ordonné à son cousin, Ali Ben Schemer, de faire sauter la voiture de course de son fils car ils ont besoin de son aide pour la révolution. Kim faisant remarquer que ses freins spéciaux sont irréparables, Schemer suggère à Kim et Speed ​​de faire la course sans freins. Le lendemain matin, Schemer leur donne un panier-repas et la course commence. Il fait ensuite prisonniers Trixie, Spritle et le Général. Chim Chim sauve Spritle et ils s'échappent à dos de chameau. Pendant ce temps, alors que le Tigre Noir et la Mach 5 traversent le désert à toute vitesse, les paniers-repas s'ouvrent et révèlent des scorpions mortels. Kim comprend le plan de Schemer. Les scorpions sont écrasés ; la course reprend. Plus tard, des membres du gouvernement de Flathill L'armée, à la poursuite des rebelles, sauve Spritle et Chim Chim. De retour sur le circuit, le Tigre Noir est englouti par des sables mouvants. Kim, Speed ​​et la Mach 5 manquent de subir le même sort.