Lunge confronte Roberto, l'un des instigateurs, dans une chambre d'hôtel. Tous deux sont blessés lors de la bagarre. Nina et Gillen arrivent à Ruhenheim où ils découvrent une maison contenant des dessins des jumeaux, réalisés par Bonaparta. Cette découverte déclenche un souvenir ultime et révèle le secret de la folie et des motivations de Johan : sa quête de solitude absolue et le pardon de ses actes. Bonaparta accompagne Tenma dans sa traque de Johan pour le tuer.