D'anciens patients de l'hôpital Eisler Memorial sollicitent l'aide d'Alfred Baul, un avocat, pour défendre Tenma. Baul, à son tour, demande l'assistance de Fritz Vardemann. Vardemann rend visite à Tenma en prison et accepte de prendre en charge sa défense, mais est ensuite appelé à l'hôpital : sa femme accouche de leur premier enfant. Lorsque Baul rend visite à Tenma en prison, ce dernier est stupéfait de découvrir qu'il s'agit de Roberto. Roberto annonce alors qu'Eva Heinemann sera sa prochaine cible.