Le docteur Tenma rencontre un obstacle de taille dans sa tentative d'éliminer Johan. 190. Le docteur Tenma braque son arme sur Roberto, mais Roberto le tient en joue. Nina, le docteur Reichwen et Dieter arrivent et découvrent la bibliothèque en flammes. Des personnes sont piégées à l'intérieur et toutes les portes sont verrouillées. Karl lit le rapport sur la vie et la mort de sa mère. Le docteur Tenma tente de secourir les personnes piégées dans le bâtiment.