Lunge détermine que le meurtre d'un couple aisé, d'âge mûr et sans enfant, ne correspond pas au mode opératoire habituel des tueurs en série et décide de profiter de l'occasion pour attirer Tenma dans un piège. Cependant, avant qu'il ne puisse l'arrêter, Lunge est grièvement blessé par le véritable criminel. Tenma parvient à soigner Lunge.