Lola va dormir chez Lotta pour la toute première fois, et elle est aux anges. Mais, petit à petit, Lola se rend compte que tout est un peu différent de son rituel du coucher habituel. Lotta se brosse les dents après le bain, pas avant ! Même un festin de minuit ne parvient pas à la réconforter. Quand vient enfin le moment d'éteindre la lumière, Lola avoue qu'elle veut rentrer à la maison.