Charlie collectionne les figurines de dinosaures en plastique fabriquées à partir de céréales, et Lola décide de commencer une collection elle aussi. Cependant, elle se rend compte que c'est plus difficile qu'il n'y paraît. Son idée de collectionner de l'eau est jugée « ennuyeuse », et elle essaie de collectionner des feuilles, mais l'automne est encore loin. Malgré tout, elle rassemble un ensemble d'objets qui ne semblent pas former une collection, mais qui, en réalité, ont une façon bien à eux de s'agencer.