Lorsque Lola voit la chambre de Marty, le frère de Marv, qui ne jette jamais rien, elle décide de se débarrasser de toutes ses vieilles affaires. Charlie l'encourage dans son projet, mais lui conseille plutôt de les recycler. Plus tard, ils reçoivent une bande dessinée intitulée « Prenez soin de votre planète » qui offre un arbre à planter en récompense si l'on parvient à collecter suffisamment d'objets recyclables. Charlie et Lola font de leur mieux, mais se rendent compte qu'ils ont besoin d'aide.