Lorsque Marv vient partir en voyage avec Charlie, il amène son petit frère, Morten. Morten a à peu près le même âge que Lola, et elle est persuadée qu'il voudra jouer avec elle et devenir son nouvel « ami du bas des escaliers ». Morten, cependant, semble ignorer toutes les tentatives de Lola pour jouer avec lui et ne dit pas un mot. Lola commence à penser que Morten ne l'aime pas, mais se rend compte que parfois, il faut du temps pour que certaines personnes s'ouvrent.