Depuis leur point d'étape à Bratas, au Brésil, les équipes parcourent cinq kilomètres jusqu'à une ferme, où elles doivent effectuer une descente de 90 mètres en tyrolienne. Certaines équipes arrivent à temps pour l'ouverture à 7 h, mais d'autres sont en retard et finissent par dévier. Toutes les équipes prennent ensuite le même vol pour Moscou, en Russie. Là-bas, un membre de chaque équipe doit plonger dans un bassin pour récupérer un indice. Deux membres paniquent d'abord, mais surmontent leurs craintes et réussissent l'épreuve. Les équipes se rendent ensuite à la cathédrale Smolenk, au monastère Novodievitchi, et y trouvent un indice les orientant vers l'un des deux détours. L'option « Nettoyage » consiste à nettoyer entièrement un trolleybus, tandis que l'option « Fouille » les amène à fouiller parmi 1 500 poupées russes pour trouver l'un des dix indices. La barrière de la langue amène certaines équipes à accomplir une tâche différente de celle initialement choisie, ce qui s'avère avantageux pour certaines. À la fin de l'épisode, une équipe apprend que l'étape n'est pas terminée, mais qu'elle se poursuit.