Les équipes reçoivent un indice leur demandant de parcourir 240 kilomètres (150 miles) depuis leur point d'arrêt à Saro, dans la province de Sainte-Lucie, jusqu'à un pont en Argentine. Averties d'une épreuve imminente, elles se démènent pour trouver un moyen de transport, l'une d'elles s'attirant les foudres d'une autre en lui volant son taxi. Les équipes se rendent à Nortes Sur, et l'une d'elles s'égare dangereusement. Finalement, elles atteignent l'épreuve (qu'aucune ne choisit d'effectuer) et un détour : pagayage ou pédalage. La plupart optent pour le rafting, une descente de 11 kilomètres (7 miles) en rafting avec des professionnels, mais l'une d'elles se retrouve en difficulté après une crevaison lors de l'épreuve de vélo (pédalage). Plus tard, les équipes arrivent à un barrage routier qui consiste à manger près de deux kilos (deux livres) de spécialités argentines. Un membre de l'équipe, persuadé de ne pas pouvoir relever le défi, décide d'écoper d'une pénalité de quatre heures, puis convainc les autres de faire de même. La course se termine une fois de plus de manière serrée et quelque peu surprenante.