Les équipes quittent Stockholm pour l'Afrique. Ils doivent d'abord trouver un indice à la tour de l'hôtel de ville, où certaines équipes, gênées par une erreur d'interprétation de l'heure de départ, parviennent finalement à se rattraper. À Dakar, au Sénégal, les équipes doivent trouver la tombe d'un poète célèbre, et certaines prennent un peu de retard à cause d'une information erronée. Plus tard, un détour les oblige à choisir entre « Empiler » et « Emballer », deux épreuves impliquant du poisson. « Empiler », qui consiste à empiler les poissons, semble être l'option la plus rapide, mais quelques équipes optent pour la pêche et se retrouvent à la traîne. Un autre obstacle consiste à transporter du sel d'un lac rouge appelé Lac Rose. La course est serrée, mais une équipe va recevoir une bonne nouvelle.