
Roy and Loretta
Hoarders · Saison 4 · Épisode 4
Roy risque une amende de 20 millions de dollars du comté pour avoir entreposé des centaines de véhicules sur sa propriété. Inventeur à succès, Roy est incapable de se séparer de ce qu'il considère comme des matériaux pour ses nouvelles inventions. S'il ne retire pas tous les véhicules et les objets qu'ils contiennent, il ne pourra payer cette amende colossale qu'en vendant son terrain. Loretta et son mari ont été victimes d'un vol à main armée, puis leur maison a été pillée. Ils ont refait leur vie dans un autre quartier, mais le traumatisme et la perte ont déclenché chez Loretta une compulsion à tout accumuler dans leur nouvelle maison. Son deuxième enfant devant naître d'un jour à l'autre, Loretta doit maintenant faire le ménage sous peine d'être prise en charge par les services sociaux.
- Diffusé le
- 11 juillet 2011