Lors de leur tentative d'évasion, Linda et Isak rencontrent d'autres survivants. Christian tente une ultime rédemption. Elin et Moa participent à un traitement expérimental désespéré, tandis que Saga constate de visu les dures conséquences de sa politique. Nos histoires s'entremêlent alors que les structures sociales s'effondrent et que les habitants de Stockholm comprennent que plus rien ne sera jamais comme avant.