Bungo est dehors à installer des panneaux, mais il aperçoit des rochers sur la route. Il installe un panneau pour éviter que les gens ne se mettent en danger. Dozer, Bobby et Zooter arrivent et n'arrivent pas à se décider sur la meilleure façon de passer à travers les rochers. Roues, chenilles ou ailes ? Ils décident de faire une course pour le découvrir. Bungo a une carte et la montre à Zooter, Bobby et Dozer. La course commence. Les véhicules doivent affronter la boue, les arbres et les rochers. À l'arrivée, tous les véhicules gagnent. Ils courent après les lucioles, se fatiguent et vont se coucher. Zooter refuse et décide de rester éveillé pour continuer à chasser les lucioles. Zooter, finalement fatiguée, va se coucher, mais le soleil se lève peu après. Ellyvan veut jouer avec Zooter, mais il ne la trouve pas. Il comprend qu'elle dort. Ellyvan réveille Zooter avec sa trompe.