Monsieur et Madame Lewis sont impuissants face à la recrudescence des vols chez Mondo Video. Parker réalise que Kubiac pourrait résoudre le problème en engageant un agent de sécurité. Tout va bien chez Mondo et les vols à l'étalage disparaissent complètement. Mais Larry Kubiac, avec sa main de fer, prend son travail un peu trop à cœur et les clients de Mondo n'osent plus entrer dans le magasin.