Lorsque M. Ptéranodon et Larry se rendent au Grand Étang pour trouver des platanes rouges pour la fête du solstice d'hiver, ils ratent accidentellement le dernier train. Larry et M. Ptéranodon parviendront-ils à mettre de côté leurs disputes pour trouver un moyen de rentrer, ou se retrouveront-ils perdus au milieu de nulle part et manqueront-ils la fête familiale du solstice d'hiver ?