Pour leur deuxième sortie au camp d'aventure Nature Trackers, Buddy, Tiny, Shiny, Don et leurs amis découvrent la limite des arbres en partant en randonnée en montagne. Shiny est déterminée à atteindre le sommet de la forêt. Buddy se demande s'ils pourront voir quelque chose du sommet, à travers les grands arbres. Les enfants sont émerveillés de constater que plus ils montent, plus les arbres et les buissons sont petits ! Ils atteignent ensuite la limite des arbres, un point précis de la montagne où les arbres sont vraiment minuscules car ils manquent d'air et la température est trop basse. Finalement, Shiny et tous les enfants travaillent en équipe pour atteindre ensemble le sommet !