Un entrepreneur de Santa Maria, en Californie, présente aux investisseurs son produit qui révolutionne l'appréciation du vin. Une ophtalmologue et mère active de San Diego, en Californie, impressionne les investisseurs de l'émission « Shark Tank » en expliquant comment elle a trouvé le temps de créer un outil spécial qui aide les femmes du monde entier. Deux frères d'Agoura Hills, en Californie, recyclent de vieux panneaux publicitaires destinés à la décharge pour fabriquer des accessoires uniques, allant des portefeuilles aux housses de planches de surf. Les investisseurs font également l'éloge d'un homme de San Francisco, en Californie, et de ses pastilles révolutionnaires qui permettent de prévenir les excès alimentaires, de mieux contrôler les portions et de limiter le grignotage. Dans le cinquième portrait d'un investisseur, Robert Herjavec, innovateur technologique et expert en cybersécurité, affirme que « l'entrepreneuriat est un formidable facteur d'égalité ». Herjavec raconte son arrivée en Amérique du Nord avec ses parents, après avoir fui le communisme en ex-Yougoslavie, et révèle ce qui le motive à réussir au quotidien.