Cet épisode met en vedette des entrepreneurs de la génération Y. Un homme propose un produit qu'il juge indispensable dans toutes les chambres d'étudiants ; deux diplômés de Harvard redonnent leur taille d'origine aux pulls rétrécis ; et un surfeur surprend les investisseurs avec une proposition lucrative. Par ailleurs, les investisseurs sont invités à la Maison Blanche pour rencontrer le président Barack Obama et Daymond John est nommé ambassadeur présidentiel.