Les investisseurs découvrent un projet de vêtements de sport en apesanteur, une gamme de produits pour les amateurs de barbe et une machine de karaoké qui ajoute des harmonies vocales époustouflantes pour permettre aux utilisateurs d'imiter leurs stars préférées. Au programme également : des ceintures faciles à utiliser pour les enfants et un compte rendu de l'investissement de Barbara lors de la saison 5 dans une entreprise spécialisée dans les chaussettes et les guêtres tricotées à la main.