Barbara et Kevin, les investisseurs de l'émission, concluront-ils un accord par un baiser lorsque deux hommes de l'Utah leur demanderont de tester leur baume à lèvres aromatisé à composer soi-même ? Un passionné de gadgets de Ketchum, dans l'Idaho, qualifie d'« insensée » l'offre alléchante d'un investisseur concernant son vêtement révolutionnaire ; au cours de leurs négociations houleuses, l'entrepreneur appelle Steve Wozniak, cofondateur d'Apple, pour obtenir des conseils. Une jeune mariée de Rockledge, en Floride, qui a perdu son emploi la veille de son passage dans l'émission, espère que les investisseurs investiront dans sa gamme de produits de cuisine innovants et astucieux, créée avec son mari ; et un homme de Derby, au Kansas, présente aux investisseurs un appareil de recyclage de chaleur que sa femme décrit comme « du bon sens en boîte ». On reparlera également des gâteaux Daisy Cakes faits maison de Kim Nelson, de Greenville, en Caroline du Sud, dans lesquels Barbara avait investi lors de la saison 2.